Pat of Silverbush & Mistress Pat

Die zweibändige Pat-Reihe besteht aus den Büchern Pat of Silver Bush und Mistress Pat und wurde bisher nicht ins deutsche übersetzt. Aber bis auf manche veraltete Ausdrücke, sehr blumige Ausschmückungen und vielleicht noch Judy Plums irischen Akzent ist Lucy Maud Montgomerys englisch sehr gut zu verstehen und leicht zu lesen.

Der wesentlichste Charakterzug von Pat und Hauptinhalt der Bücher ist Pats Liebe für ihr zuhause „Silver Bush“. Sie hasst Veränderungen, sei es der erste Schultag, die Fällung eines geliebten Baumes oder die Hochzeit und der Wegzug der älteren Schwester.

Anders als Anne und Emily hat Pat eine liebende Familie. Besonders schön fand ich die Darstellung der Liebe und Verbundenheit zwischen Pat und ihrer jüngeren Schwester Rachel im zweiten Teil.

Im ersten Buch wird Pats Kindheit und Jugend beschrieben. Es ist ein ziemlich fröhliches Buch wie meistens bei Lucy Maud Montgomery, wenn es um Kinder geht. Das zweite Buch, in dem es um die junge Erwachsene Pat geht, ist wesentlich ernster und trauriger, es ist meiner Meinung nach sogar das traurigste Buch von LMM. Pat ist erwachsen, es gibt aber keinen Mann, den sie mehr liebt als Silver Bush, also bleibt sie zuhause, während ihre Freunde und Geschwister heiraten oder aus beruflichen Gründen weggehen. Erst als es zu einer Katastrophe kommt, erkennt Pat ihre wahren Gefühle.

Obwohl das zweite Pat-Buch stellenweise sehr traurig ist, sind beide Bücher meiner Meinung nach sehr lesenswert. Pat ist zwar ganz anders als Anne, sie ist nicht so fröhlich, offen und redselig, aber dennoch ist sie mir richtig ans Herz gewachsen.

Diese Buchvorstellung wurde von Gracie geschrieben.